نمود «شخص» به عنوان یک مقولة دستوری در افعال روسی
author
Abstract:
فعل زبان روسی، گونهای از کلام است، که ویژگیهای دستوری متعددی را بیان میکند، و به لحاظ این ویژگیهای دستوری- نحوی و چگونگی بیان شخص، آن را به گروه افعال شخصدار و افعال بدون شخص دستهبندی میکنند. تفاوت این دو گروه فعلی، در بیان یا عدم بیان ویژگیهای دستوری شخص است. هدف از این پژوهش، بررسی ابزار بیان مقولة شخص در گزارههای فعلی جملات روسی است. معنی دستوری شخص را گاهی وندهای فعلی بیان میکنند، که در این صورت، ابزار بیان معنی شخص دستوری است، و زمانی عناصر دیگر جمله، یعنی ضمایر شخصی، یا اسامی، این معنی را به فعل میدهند، که آن را ابزار لغوی مینامیم. در زبان روسی ابزار لغوی در بیان این معنی نقش بسیار مهمی دارند، زیرا در برخی شرایط، مثلاً نبودن فاعل ظاهری در جمله وندهای (شناسههای) فعلی، معنی واقعی شخص را نشان نمیدهند و در معنای مجازی به کار میروند.
similar resources
نگاهی به ماهیت مقولۀ نمود فعل در زبان روسی و فارسی از دریچۀ کاربرد نمود ناکامل افعال
موضوع مقولۀ دستوری «وید» در زبان روسی و «نمود فعل» در زبان فارسی، از اهمیت ویژه ای برخوردار است و با توجه به نوعِ ساختار و بافت زبانی هریک از این زبان ها، ابزارهای بیان این مفاهیم نیز در آن ها متفاوت است. مقولۀ «نمود» در تمام زبانهای دنیا وجود دارد و تمام مفاهیم و معانی نمودی از ذهن انسان سرچشمه می گیرند. ذهن بشری برای اینکه این مفاهیم را در قالب زبان و کلام متجلی کند، با توجه به ویژگی های ذهنی...
full textانواع نمود واژگانی در افعال فارسی
مقاله حاضر نگاهی است به نمود واژگانی (Lexical aspect) و انواع آن که بهصورت مشخصة معنایی در فعل موجود است و روند انجام فعل را از لحاظ استمرار، تکرار، تداوم و غیره نشان میدهد. اگرچه نمود مقولهای مستقل در تصریف فعل بشمار میآید، امّا بازتاب نحوی حاصل از آن تنها به نمود دستوری مربوط نمیشود بلکه نمود واژگانی را نیز دربر میگیرد. در این مقاله نمود واژگانی از نمود دستوری جدا و متمایز شده و انواع آن مو...
full textنمود دستوری در گویش لری بختیاری
این نوشتار با رویکردی توصیفی به بررسی نمود دستوری در گویش بختیاری میپردازد و هدف آن شناخت انواع نمود دستوری، تظاهر واژ- نحوی آنها و تفاوت نمود در این گویش با زبان فارسی است. این پژوهش بر اساس چارچوب نظری کامری (1976) انجام شده است. دادههای زبانی از گفتار مردم سالخورده، بیسواد و تکزبانۀ روستای دهنو در شهرستان کوهرنگ استان چهارمحال و بختیاری به دست آمده است. این افراد، به دلیل اینکه کمتر تح...
full textبررسی مقایسهای مقولة ”جهت“ فعل در زبانهای روسی و فارسی
”جهت“ فعل(?????) مقولهای در دستور زبان است، که رابطة گوینده را با فاعل و مفعول فعل نشان میدهد. ”جهت“ فعل به دو گونه است، که در زبان فارسی آنها را معلوم (?????????????? ?????) و مجهول (????????????? ?????) مینامند. اینگونه افعال، هم در شکل ظاهری و هم از نظر نحوی از یکدیگر متمایزند. افعال مجهول در زبانهای روسی و فارسی از شکل معلوم افعال متعدی ساخته میشوند. در زبان روسی افزودن ادات «??» ...
full textMy Resources
Journal title
volume 13 issue 46
pages -
publication date 2008-11-21
By following a journal you will be notified via email when a new issue of this journal is published.
Keywords
Hosted on Doprax cloud platform doprax.com
copyright © 2015-2023